Prevod od "det sådan" do Srpski


Kako koristiti "det sådan" u rečenicama:

Jeg er ked af, at du har det sådan.
Žao mi te je jer tako misliš.
Jeg er ked af du har det sådan.
Zao mi je sto se tako osecas.
Har du altid haft det sådan?
Da li se oduvek tako oseæaš?
Jeg vidste ikke, du havde det sådan.
Nisam znala da su ti takva oseæanja.
Lad mig sige det sådan her.
Dopusti da ti se ovako objasnim.
Var det sådan, det gik til?
Je li se tako to dogodilo?
Er det sådan, du morer dig?
Thomas, Ovo je tvoj naæin zabave?
Du foretrækker det sådan her, ikke?
Više vam se sviða ovako, zar ne?
Jeg har aldrig haft det sådan før.
Nikad nisam osetio tako nešto prema bilo kome. Sva je nekako...
Er det sådan, du vil have det?
Је ли ово оно што ти желиш?
Jeg ville ikke sige det sådan.
Не бих то гледао на тај начин.
Er det sådan, det skal være?
Znaèi ovako æe biti izmeðu nas sada?
Er det sådan, du vil huskes?
Želiš da te tako pamte? Boreèi se u nekoj rupi?
Er det sådan, du tænker om mig?
Zaista? Zar tako misliš o meni?
Er det sådan, du takker mig?
Zar ćeš mi se tako odužiti?
Er det sådan, du ser mig?
Kao da možeš vidjet iznutra mene.
Er det sådan, du husker det?
Ti si me molio. Jel se tako ti sjecas?
Hvor længe har han haft det sådan?
Hej, zdravo, da. Koliko... koliko dugo je ovakav?
Så lad mig sige det sådan her.
Ne bih želila da zbog vas hodam celu noæ èak ovamo..
Er det sådan du vil huskes?
Желиш да те се тако сећају?
Jeg er ked af, du har det sådan.
Жао ми је што се тако осећаш.
Er det sådan, du ser på det?
Seæaš li se toga? Jel' ti to tako vidiš?
Er det sådan, du retfærdiggør det?
Da li je to kako ste ga opravdavaju?
Er det sådan det skal være?
Baš ovako, a? Baš ovako. Da.
Har du nogensinde haft det sådan?
Da li si se ikada oseæao tako?
Lad mig sige det sådan her:
Pa, dopustite mi da to kažem ovako.
Er det sådan, du behandler dine venner?
Je li na taj naèin postupaš sa svojim prijateljima?
Er det sådan her, det ender?
Zar se sve ovako završava? Ne!
Er det sådan, du vil lege?
Je li se tako želiš igrati?
Jeg anede ikke, du havde det sådan.
Nisam imala pojma da si se oseæao tako, okej?
Er det sådan, du har det?
Da li to bliže tvojoj prièi?
Er det sådan, du ser dig selv?
Ali što to radimo? -Tako se zamišljaš?
Ikke når du udtrykker det sådan.
Kad tako kažeš, baš i nije.
Jeg har aldrig haft det sådan med nogen.
Nikada se nisam oseæala tako ni sa kim.
Du behøver ikke sige det sådan.
Ne moraš da... Da govoriš to tako?
Hvor længe har hun haft det sådan?
Kako dugo joj je već ovako?
Hvor længe har du haft det sådan?
Deni, koliko dugo ti nije dobro? Tek nekih... samo...
Er det sådan du ser mig?
Da li je tako pogledate mene?
Du ved, jeg ikke mente det sådan.
Gardner, nisam tako mislila. Znaš to. -Nikad nisi želela decu.
Så er det sådan, det bliver.
Ona je to naèin na koji æe biti.
Lad mig sige det sådan; hvis jeg mødte en monolingualist i hollandsk, som kunne helbrede cancer, ville jeg da forhindre ham i at blive optaget på mit britiske universitet?
Hajde da to postavim ovako, da upoznam jednojezičnog holandskog govornika koji ima lek za rak, da li bih ga sprečila da uđe na britanski univerzitet?
Nu er det sådan at lyd er min passion, det er mit liv.
E, sad, zvuk je moja strast, moj život.
0.46629095077515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?